اتفاقية السير على الطرق في الصينية

• 道路交通公约

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية السير على الطرق" في الصينية    欧洲补充公路交通公约协定
• "الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية 1949 للسير على الطرق وبروتوكول 1949 للافتات وإشارات الطرق" في الصينية    欧洲补充1968年公路交通公约和1949年公路标志及信号议定书协定
• "اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق" في الصينية    维也纳道路交通公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المخصصة للاستعمال الخاص في السير الدولي" في الصينية    国际交通中私用公路车辆征税公约
• "اتفاقية المرور العابر للبضائع على الطرق البرية بين الدول" في الصينية    公路过境公约  国家间公路货物过境公约
• "الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود" في الصينية    协调统一货物边境管制国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للبضائع" في الصينية    从事国际货运的公路车辆征税公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للمسافرين" في الصينية    从事国际客运的公路车辆征税公约
• "اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي" في الصينية    国际货物公路运输合同公约
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمركبات الطرقية العمومية" في الصينية    关于商用公路车辆临时进口的海关公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتوحيد اشارات الطرق" في الصينية    统一公路信号公约
• "اتفاقية فيينا بشأن لافتات وإشارات الطرق" في الصينية    维也纳路标和信号公约
• "اتفاقية لافتات واشارات الطرق" في الصينية    路标和信号公约
• "الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية لافتات وإشارات الطرق" في الصينية    欧洲补充路标和信号公约协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالتخليص الجمركي في مجال النقل الدولي للسلع بمركبات الطرق" في الصينية    国际公路车辆货物运输的海关结关公约
• "المنظمة الدولية للسير على الطرق" في الصينية    国际公路交通组织
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرارالناجمة خلال نقل البضائع الخطرة على الطرق أو بالسكك الحديدية أو سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约
• "اتفاقية يالطة" في الصينية    雅尔塔会议
• "اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات" في الصينية    关于制止非法劫持航空器的公约
• "اتفاقية الرق" في الصينية    禁奴公约
• "اتفاقية تبسيط إجراءات تفتيش المهاجرين على ظهر السفن" في الصينية    简化船上移民检查手续公约
• "الاتفاقية الجمركية بشأن نقل البضائع الدولي الطرقي" في الصينية    国际公路货运海关公约
• "قتل على الطرقات" في الصينية    动物因道路致死现象
• "اتفاقية إسكان الأطقم على سطح السفن" في الصينية    船员舱室 公约

• اتفاقية السير على الطرق (1968)
  道路交通公约(1968年)
• اتفاقية السير على الطرق (1968)
  《道路交通公约》(1968年)
• اﻻتفاق اﻷوروبي المتعلق بتطبيق المادة ٢٣ من اتفاقية السير على الطرق لعام ١٩٤٩ بشأن أحجام وأوزان المركبات المجاز لها السير على بعض طرق اﻷطراف المتعاقدة.
  关于适用1949年公路交通公约有关获准在缔约方某些公路行驶的车辆的尺寸和重量的第23条的欧洲协定。
• وتواصل اللجنة الاقتصادية لأوروبا الدعوة إلى إجراءات على الصعيد العالمي في سبيل وضع لوائح فنية عالمية تتعلق بسلامة المركبات وصوغ تعديلات اتفاقية السير على الطرق واتفاقية لافتات وإشارات الطرق.
  欧洲经济委员会继续主张开展全球性行动，拟订与安全有关的全球车辆技术条例以及《道路交通公约》和《路标和信号公约》的修正案。
• (و) تشجيع الدول الأعضاء التي لم تنضم بعد إلى اتفاقية السير على الطرق واتفاقية لافتات وإشارات الطرق، على الانضمام إليهما وتنفيذهما كاستراتيجيتين أساسيتين لتحسين السلامة على الطرق في بلدانها؛
  (f) 鼓励所有尚未这样做的会员国加入《道路交通公约》和《道路路标和信号公约》，作为改善道路安全的关键战略在本国实施这两项公约；
• (ط) دعوة الدول الأعضاء التي لم تنضم بعد إلى اتفاقية السير على الطرق لعام 1968، واتفاقية لافتات وإشارات الطرق لعام 1968 إلى الانضمام إليها، وتنفيذهما بغرض الإسهام في استراتيجيات تحسين السلامة على الطرق في بلدانها؛
  (i) 请所有尚未加入1968年《道路交通公约》和1968年《道路路标和信号公约》的会员国加入并实施这两项公约，以有助于改善它们的道路安全战略；
• وواصلت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق، التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا عملها على استعراض اتفاقية السير على الطرق لعام 1968 بهدف الحفاظ على الاتساق بين الاتفاقية والصكوك القانونية الدولية الأخرى، ولا سيما الصكوك التي وضعها المنتدى العالمي لتنسيق الأنظمة المتعلقة بالمركبات.
  欧洲经委会道路交通安全工作队继续审查1968年《道路交通公约》，以期保持该公约与其他国际法律文书、特别是世界车辆法规协调论坛拟定的法律文书的一致性。